Два Винни Пуха – два разных мира
Российский
Винни-Пух
Советские мультипликаторы создали образ борца, борца во всем и за все. Мед надо добыть, в гости не дойти, а добежать, поесть, так пока все не кончится, при этом если кто-то может что-то сделать вместо него, то он организует и это. Его действия логичны («Это ж-ж-ж неспроста. Скорее всего это пчелы. А пчелы – это мед»), а способы достижения цели разнообразны и фантазийны (не получилось просто залезть на дерево и взять мед, значит «я - тучка-тучка-тучка» причем в камуфляже из грязи, пчелы не поверили, значит слезаем, но не просто, а с помощью ружья).
Американский
Winnie the Pooh
Диснеевский Pooh вырос в красочном лесу, он реально плюшевый, мягкий, пушистый, с ним хочется обняться и заснуть или неспешно читать сказки и пить какао. Может поэтому даже речь у Winnie неспешная, ласковая, он часто улыбается, иногда печалится, но никогда не обижается и не с кем не ругается, и если даже он делает что-то невежливое с общественной точки зрения (съедание всего меда у Кролика одна из историй), то он так мило расстраивается, что у зрителя не складывается впечатления плохого поступка.
